中日两国经济文化交流的不断加深，在中文与日文互译的工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证日语翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求。

日语的书写系统来自于汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文、英语和其他欧洲语言的外来语。

日本人发展了一个具有完整体系敬语（日语叫keigo），它用以表示谈话者对谈话对象尊重，涉及不同程度语言，一个简单句子可以有20多种表达方式，这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。

 

如果您有这方面的需求，我们24小时翻译咨询热线为：400-696-0810

 

[ 日语翻译服务领域 ]（包含但不限于）：

机械类翻译/能源类翻译/化工类翻译/金融类翻译/投资类翻译/文学类翻译/新闻类翻译/税务类翻译

通信类翻译/医药类翻译/商务类翻译/汽车类翻译/贸易类翻译/电子类翻译/法律类翻译/专利类翻译

员工手册翻译/冶金建筑翻译/标书楼书翻译/经济类翻译……

 

[ 其他日语翻译服务领域 ] （包含但不限于）：
大型设备、生产线产品说明、 操作手册，项目招标、投标；市场调研 报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本， VCD音频等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔、商务旅游、外贸英语翻译、访问翻译陪同服务等。

 

翻译价格查看>>>